lucia-reyes

lucia

Lucía Reyes

VP Congreso PMI

TRADUCTORA PÚBLICA /  PMP

Desde el año 1985 hasta el presente desarrolla una vasta experiencia profesional en el área de la traducción en diversas especialidades tales como: bancaria, jurídica, comercial, manuales técnicos (software) etc.
Perfil ejecutivo en materia de proyectos de diversa índole, involucrando organización de actividades desde su planificación hasta su completa ejecución, apoyada en sistemas de gestión y en la coordinación colaborativa de equipos y personas.  Especial énfasis en la importancia del seguimiento y la calidad de servicios como clave para el éxito.

Algunos de los proyectos más destacados:

  • Jiménez De Aréchaga, Viana & Brause – Asesora de Marketing - 2013-2016
  • The Economist - Representante comercial - 2005-2011.
    Organización de Mesas de Negocios con el Gobierno de Uruguay, marzo 2007 y septiembre 2008. Contacto con empresarios destacados del Uruguay, autoridades del gobierno nacional y autoridades del grupo Economist en Londres y Nueva York.
  • Barclays, Londres, Consultora. - Diagnóstico y Plan de acción para la mejora en Depto. de Secretaría en su casa central de Londres, 2008.
  • Superbrands – Directora. 1a Edición del Libro de las Grandes Marcas, Uruguay, 2007-2008.
  • Bank LEU – Private Banking - Puesta en funcionamiento de la oficina en Montevideo y Punta del Este, 1993-94.

ASISTENTE EJECUTIVA en organizaciones tales como:  DESEM/Junior Achievement;
Embajada de los Estados Unidos; CERES; Leumi Le Israel (Latin America); Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional, Buenos Aires, entre otras.

También trabajó en la organización de eventos internacionales tales como: Asociación Psicoanalítica, Ministerio de Economía, INAVI, así como en el apoyo para la organización de conferencias en el Hotel Sheraton, Radisson, Misiones Comerciales, etc.